Détail d'un événement

Descriptif :

À partir du 8 juin, la Maison de l’Europe à Nantes accueille l’exposition de photographie et de poèmes mil38 : El ojo en la palabra, signée par les artistes espagnols Alberto Concejal et Martha Asunción Alonso. Photographe et poète respectivement, les concepteurs du projet proposent un émouvant parcours, intime et universel en même temps, à travers les multiples paysages de leur auto-exil nantais.

L’exposition

"Mil38" : Ce sont, comme l’expliquent Concejal et Alonso eux-mêmes, les kilomètres qui séparent la Puerta del Sol à Madrid –le kilomètre zéro de leur voyage, littérairement et littéralement parlant - de Nantes. Les kilomètres qui vont de ce que nous étions à ce que nous sommes et à tout ce que nous allons encore devenir. D’une vie à l’autre.

Le hasard a voulu rassembler ces deux artistes auto-exilés, originaires du même quartier ouvrier du sud de Madrid, dans la capitale des Pays de la Loire. Le projet mil38 naît de cette heureuse coïncidence, ainsi que d’une exigence profonde commune à tout pèlerin : le besoin impérieux de regarder en arrière, afin de mesurer le chemin parcouru et les obstacles surmontés, de réaliser les métamorphoses subies dans le périple. La nécessité, également, de faire une halte pour reprendre haleine, pour remplir les poumons et la mémoire.

Car c’est surtout de cela qu’il est question dans mil38 : de mémoire. Mémoire qui nous explique et qui fonde notre identité. Nous sommes ce dont nous nous souvenons, affirme Martha, la poète du duo ; On est ce qu’on a vu, comme le disait le portugais Fernando Pessoa… Alberto, le photographe, semble être bien d’accord : Les souvenirs sont toujours importants, mais encore plus quand on perd ses repères et qu’on est loin de la famille, des amis, des espaces où nous avons grandi et connu le bonheur…

Toutefois, pour les auteurs de mil38, le passé ne possède pas le monopole du bonheur. Cette exposition, où les mots épousent l’image à la perfection et le personnel rejoint avec finesse l’universel, offre de la sorte un bel exercice de mémoire et d’intégration ; de morriña, cette nostalgie bienveillante intraduisible en français, et d’espoir face au futur.

Les auteurs

Martha Asunción Alonso se consacre en parallèle à la création poétique et à l’enseignement dans le secondaire à Nantes. Son oeuvre poétique a reçu de nombreux prix en Espagne. Elle a publié les recueils de poèmes Detener la primavera (2011, prix Antonio Carvajal, Editions Hiperión), Crisálida (2010, prix Nuevos Creadores de la Academia de Buenas Letras de Granada, Editions Alhulia) et Cronología verde de un otoño (2008, prix Blas de Otero, Editions UCM). _

Alberto Concejal mène en parallèle son travail comme Manager en Contrôle de qualité GIS pour une entreprise d’Afrique du Sud et son amour pour la photographie. Il a participé à l’exposition collective Reunart (Valladolid, 1998) et a exposé individuellement dans un certain nombre de salles madrilènes. Son travail est paru dans différents magazines et livres de photographie. En 2009, son image du Toro de Osborne a été exposée à Osaka (Japon), à l’occasion de la ‘Spain photography week‘.